Mais nous les nains, nous gardons notre langue secrète. Je nous vous révélerais donc que quelques mots du langage parler et sûrement pas notre grammaire ou nos runes ancestrales.
    Certains mots représentent plus une image qu'un mot de notre langue et c'est pour cela qu'on l'aime.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q- R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Chiffre - Mots communs.

A :

Agrul : sculpture de pierre ou ride profonde chez un vieux nain.
Aimên : courir derrière( au trousse de )
Angaz : travail du fer
Ankor : domaine ou royaume
Az : hache de guerre
Az-Dreugi : hallebarde
Azgul : trésor
Azul : métal quelconque, personne sûr, nain robuste

B :

Bar : passage fortifié
Barag : machine de guerre
Baraz : contrat ou promesse
Baruk : hache standard
Boga : lanterne
Bok : quand on se tape la tête sur le haut d'un tunnel bas, cicatrice caractéristique causé par les faits précédents ( employé pour se moquer des grands comme les elfes ou les humains )
Boki : argot pour " nain mineur "
Bolg : énorme ventre, état de richesse, âge et contentement avancés
Bryn : minerai aux reflets éblouissants, tout ce qui brille

C :

Chuf : vieux morceau de fromage que garde les nains mineurs en cas de besoin

Dammaz : rancune, insulte qui doit être vengée
Dal : vieux, bon
Dar : challenge, pari
Dok : observer, qui réfère aux yeux
Dongliz : parti d'un nain impossible à égratigner
Drakk : dragon
Drek : loin, grande ambition
Dreng : tuer au combat
Drengi : épée
Drongnel : civet de dragon mariné dans de la bière blonde avec des champignons de cave
Drung : être vaincu
Duk : lent, tunnel étroit
Dum : chaos
Durak : dur
Duraz : pierre ou bloc
Dawi : nain

E :

Ekrund : escalier menant à une mine
Elgi : elfes
Elgram : faible de corps, ou d'esprit
Elgraz : édifice qui semble près à s'écrouler

F :

Frongol : champignon poussant au fond des caves

G :

Galaz : minerai ou chose de valeur
Garaz : sans peur, rebelle
Gand : trouver
Gazan : plaine ou désert
Gibal : morceau de nourriture emmêlé dans la barbe d'un nain
Ginit : petite pierre qui vous gène dans vos bottes
Girt : large tunnel avec un plafond bas
Gor : bête sauvage
Gorak : astucieux
Gorl : or avec un jaune très particulier, couleur jaune
Gorog : bière, fête ou grand esprit
Got : voyage rapide ayant un but
Gnollengrom : respect dû à un nain par la longueur de sa barbe
Grik : douleur dans le dos due à la position courbé dans un tunnel
Grim : rugueux, non rentable
Grimaz : lieu stérile
Grindal : long habit tressé de lin porté par une jeune naines
Grint : rocher laissé lors d'une exploitation minière naine
Grizdal : bière qui a fermenté pendant au moins un siècle
Grizal : mauvais repas ( peu copieux )
Grobi : gobelins
Grobkaz : travail d'un gobelin, mauvaise action
Grobkul : art de traquer les gobelins dans les mines
Grog : mauvaise bière
Grom : brave, rebelle
Gromdal : un ancien artefact
Gromthi : ancêtre
Grong : enclume
Gronti : géant
Grumbak : une petite quantité de bière ou plainte sans importance
Grumbaki : plainte, gémissement
Grund : marteau
Grung : mine
Grungni : Dieu nain des mines et des forges
Grungnaz : faire, forger
Grungron : une forge
Guz : manger ou boire

H :

Hazkal : bière brassée il y a peu ou jeune guerrier impétueux
Hunk : porter une lourde charge

I :

Ik : mettre sa main dans quelque chose de visqueux dans le noir
Irkul : voûte tailler dans la roche

K :

Kadrin : col d'une montagne
Karag : volcan ou montagne aride
Karak : endurant
Karaz : bataille ou guerre
Kazad : ville, forteresse
Khaz : salle souterraine
Kulgur : l'art de cuisiner du troll
Klad : armure
Konk : or haut en couleur ou gros nez
Kron : livre, rapport ou histoire
Krink : bosse dû au fait d'être voûté
Krunk : chute de pierre souterraine ou désastre
Kruk : veine de minerai apparemment prometteuse qui s'épuise soudainement, déception inattendu, entreprise qui n'aboutis pas
Khrum : tambour de guerre
Krut : maladie inconfortable contracté au contact d'une chèvre des montagnes
Kruti : un nain soufrant de Krut; a goatherder ( si quelqu'un connaît la traduction, qu'il m'envoie un mail ); une insulte
Kuri : civet cuisiner avec tout les ingrédients trouvé sur la route d'un nain. épice traditionnelle avec des baies

L:

Lok : très embelli ou complexe; méritoire
 

M :

Makaz : arme ou outil
Mingol : tour de garde construite dans une plaine

N :

Naggrund : zone de grande agitation, de dévastation ou industrie.
Nogarung : boire dans une chope faites dans une tête de Troll

O :

Ogri : ogre
Onk : saleté et poussière accompagnant une compagnie de nains ressortant après plusieurs jours sous terre
Ok : astuce ou habilité
Okri : artisan ou nom commun pour une personne

R :

Ragarin : vêtement vulgaire et inconfortable réalisé à partir de peau de Troll
Rhun : rune, mot ou pouvoir
Rhunki : graveur de rune
Rik : roi ou lord
Rikkit : petite pierre tombant sur votre tête alors que vous marché dans un tunnel
Ril : minerai d'or rayonnant dans la pierre
Rinn : naine ou compagnon du roi
Runk : combat inégal ou un son battant ?!
Rutz : mal de ventre dû au fait d'avoir bu trop de bières

S :

Stok : taper, frapper
Strol : marche ou voyage de loisir
Stromez : ruisseau
Skof : un repas froid mangé dans les mines
Skrat : chercher de l'or parmi des débris de roche ou un lit, ou fouiller dans les ordures, ou vie vide
Skrati : chercheur mal chanceux
Skree : roché dévalant un flan de montagne
Skruff : un ours maigrichon, ou une insulte outrageuse
Skrund : tailler une pierre
Skuf : une bagarre d'ivres ou escarmouche
Slotch : un mélange plein d'eau, boue et rocher pulvérisé trouvé au fond d'une mine

T :

Thag : tuer par un acte de traîtrise
Thagi : assassin traite
Thindrongol : chambre secrète où est caché de la bière ou un trésor
Thingaz : forêt dense
Throng : armée, ou grande assemblé de nains, ou clan
Thrund : un pistolet
Trogg : une fête, ou une tourné de bièrre
Troll : troll
Tromm : barbe, ou respect dû à l'âge ou l'expérience

U :

Ufdi : un nain qui décor sa barbe; nain vaniteux; nain a qui on ne peut pas faire confiance durant un combat.
Umgi : humain
Umgak : de mauvaise qualité, ou mal conçut
Und : un point de vue tailler dans la montagne
Ungrim : un nain qui n'as pas accompli son serment, ou un nain malhonnête
Ungdrin Ankor : chemin sous-terrain, ou ancien chemin dans les galeries naines
Ungor : caverne
Urbar : commerce
Urbaz : marché ( là ou on vend tout est n'importe quoi )
Urkk : orc, ou ennemi
Uzkul : os, ou mort

V :

Valdahaz : brasserie
Varn : lac de montagne
Vongal : raid
Vorn : une ferme

W :

Wanaz : nain aux mauvaises fréquentations avec une barbe mal peignée ou insulte
Wattock : un prospecteur nain sans succès ou nain miteux ou insulte
Wazzok : un nain qui a échangé de l'or ou quelque chose de valeur contre une bricole ou un imbécile ou un nain crédule ou une insulte
Werit : un nain qui ne sait plus où il a mis sa chope de bière, ou l'état ivre
Wutroth : bois d'une ancienne forêt de chêne

Z :

Zak : cabane isolée dans les montagnes
Zaki : nain ermite vivant dans les montagnes
Zharr : feu
Zhuf : chute d'eau ou torrent
Zorn : prairie ou plateau d'altitude

Chiffre :

Ong : un
Tuk : deux
Dwe : trois
Fut : quatre
Sak : cinq
Siz : six
Set : sept
Odro : huit
Nuk : neuf
Don : dix
Kantuz : cent
Millus : mille

Mots communs :

A : de, avec
Af : ils, vous (pluriel)
Ai : oui
Bin : dans, sur, en plus
Ek : il, elle, tu
Nai : non
Ok : pourquoi, comment
Or : Je, moi
Um : eux, ça
Un : et
Ut : nous
Wanrag : où
Wanarak : quand